Keine exakte Übersetzung gefunden für اتحاد الكتاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اتحاد الكتاب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Relator Especial recibió información de gobiernos, organizaciones internacionales, regionales y nacionales y organizaciones no gubernamentales (ONG) locales, asociaciones de profesionales de los medios de comunicación, asociaciones de escritores, sindicatos y miembros de partidos políticos de todas las regiones del mundo.
    وقد تلقى المقرر الخاص معلومات من الحكومات والمنظمات الدولية والإقليمية والوطنية والمنظمات غير الحكومية المحلية ورابطات الإعلاميين واتحادات الكُتاب ونقابات العمال وأعضاء الأحزاب السياسية من جميع مناطق العالم.
  • ¿Conseguiste esos artículos de la Confederación por escrito?
    أنهيت كتابة مقالات الاتحاد الكونفدرالي تلك؟
  • Como norma general, el Relator Especial estudia y evalúa información y comunicaciones procedentes de una variedad de fuentes: gobiernos, ONG internacionales, regionales, nacionales y locales; asociaciones de profesionales de los medios de comunicación, asociaciones de escritores, sindicatos, miembros de partidos políticos, y ello de todas las regiones del mundo.
    وبوجه عام يقوم المقرر الخاص بدراسة وتقييم المعلومات والبلاغات الواردة من مصادر متعددة مثل - الحكومات والمنظمات الدولية والإقليمية والمنظمات غير الحكومية والوطنية والمحلية، ورابطات الإعلاميين، واتحادات الكُتاب، ونقابات العمال وأعضاء الأحزاب السياسية - من جميع أنحاء العالم.
  • La Sociedad Bíblica de Malta fue la primera sociedad bíblica católica que se integró en la Sociedad Bíblica Unida.
    وكانت جمعية الكتاب المقدس المالطية أول جمعيات الكتاب المقدس الكاثوليكية التي تنضم إلى اتحاد جمعيات الكتاب المقدس.
  • Uno de ellos se presentó como material escrito de una amplia campaña puesta en marcha por la organización.
    وجاء أحد التقارير في هيئة حملة أطلقها الاتحاد من أجل كتابة رسالة جماعية.
  • Pero sería interesante planear una campaña... ...en lugar de ocultarnos de la FTC. - ¿Escribió un libro?
    لكن من الجميل أن نقوم بتخطيط لـ جريمة صغيرة لمرّة بدلاً من الإختباء من لجنة التجارة الإتحادية - هل لديه كتاب؟ - حقاً أحببت هذا
  • • Agosto de 2004 - La Federación Nacional de la Vida Silvestre publicó un libro blanco titulado “Missing the Forest: A Position Paper about the Need to Keep Environment on the Population and Development Agenda”.
    • آب/أغسطس 2004، أصدر الاتحاد الوطني للأحياء البرية كتابه الأبيض ''الحنين إلى الغابة: ورقة موقف بشأن الحاجة إلى الاحتفاظ بالبيئة في جدول أعمال السكان والتنمية``.
  • El programa de alfabetización y desarrollo de Mother's Union utiliza un sistema de aprendizaje participativo, en el que tanto los hombres como las mujeres debaten y aprenden cuestiones relativas a sus derechos y a la comunidad, al tiempo que se alfabetizan.
    يستخدم برنامج اتحاد الأمهات لتعليم القراءة والكتابة وتنمية القدرات نهج التعلم القائم على المشاركة حيث يتحاور المشاركون ذكورا وإناثا على حد سواء ويتثقفون بشأن حقوقهم وقضايا المجتمع المحلي وهم يكتسبون مهارات القراءة والكتابة.
  • Dicho programa demuestra que la alfabetización y la enseñanza de aritmética elemental con el sistema de aprendizaje participativo mejora la situación de la mujer a nivel individual, familiar y comunitario en las 12 esferas de preocupación.
    ويبرهن برنامج اتحاد الأمهات لتعليم القراءة والكتابة وتنمية القدرات على أن تحسين تعليم القراءة والكتابة والقدرة على الحساب باستعمال نهج التعلم القائم على المشاركة يحسن وضع المرأة على المستويات الشخصية والأسرية والمجتمعية في المجالات الإثني عشر جميعا.